Beauty and the Beast Girl - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[MarqFJA87]

"Lily Blind"? What the hell kind of name is that? Is this a literal translation?

 

[urtoast]

The name Lily was referring to for Heath is most likely Erica/Erika.

 

[maximuffin2]

I can't see shit

 

[borngis]

Who can forget that classic deaf man, John Deaf?

 

[Thor]

I don't care if "Lily Blind" is the most direct translation, it utterly sucks. It's like naming a porn star "Dick Shooter" or the like. In cases like this, the translator should fudge, and fudge hard.

 

[Itsn]

Putting aside the "blind" part, is she a lesbian with the first name 'lily'?

How much more on the nose could the name get?

 

[Kaldrak]

Blind girl is 1000% better at naming than whoever named her.

 

[Insignificant]

How did the blind girl make cookies?

 

[elefantine97]

Lily Blind...I can't man...this is too good

 

[Raknasuu]

Lol. Her name is Lily and she can't see shit. Is this a Katawa Shoujo fanfic?

 

[JustCallMeDaBoss]

Heath's design is also pretty cute.

Author ... cmon a little too on the nose dont you think ? Lily that can be read as yuri in Japanese and Blind ? lol well this is what we came for i guess lol and it is cute.

 

[Cmiitjinze]

And this is my friend, Hisao Arrhythmia.

 

[theDeathBerry]

What a name! She was doomed from birth to lose her sight, never had a chance.

 

[RyuuReis]

Nice name

 

[Leuix]

ummm… am I suppose to laugh here?? She wasn't born blind yet her name🤔

 

[sam3h3ll]

What a name...

My headcanon is that she is Lily the Blind because, I've read that in medieval times only nobles had surnames and commoners had a title attached to their names.

 

[okami6663]

Me reading all the commentsabout Lily'sname My dudes, there is a lot more to this, that what this chapter let's you know.

Spoiler

If memory serves me right, her whole family had problems with eyes - her father is missing one, she is blind, but I can't remember what her mother had.

 

[The5thSeraph]

Lily Blind. Because she can't see and is destined to have lady on lady fun times.

This is below even Marvel character naming. This is absolute bottom-tier naming.