@Fuko
reaction image AND the source? this man is a legend

How oblivious can Tomo get? With the fuss Japanese people make out of Christmas for being like a Valentine's Day times 100 and Tomo not making the connection, it looks more like her being in love got her brain damaged as well.

@Psychronia It still kind of means the same thing. Black Friday specifically is a call out to the fact that most retailers are in the red throughout the year till the Christmas season. Black Friday is the day most retailers books start going into the black.

@poly
https://mangadex.org/title/35003/iyagatteru-kimi-ga-suki

Are we going back to square one again?

Thanks for the translation.