I know this might seem silly since you can just refresh the page, however I have mangadex added to my phone’s Home Screen as a progressive web app. This removes the browser container and just presents the content. The mangadex UI lends itself to this in almost every way except for refreshing list pages (recent updates/follow feed).