Anyone know what this translates to in English?

[chua1332]

https://mangadex.org/chapter/1110798/4 (it’s the text on the first panel of the page).
I tried machine translating that one line of text into English many times in different translators, but it always came out as “ Please, lean forward and roar”
Is this an error with the machine translators or is this a foreign pun that doesn’t translate well into English?

 

[throwaway69]

In the original Japanese, it's 前つめてくださーい. She's asking Hikari (in a singsong voice) to move forward in queue to occupy the apparently empty space.

"Please move uuup." "Please fill iiiiin."

(Who knows what it says in the Chinese scans you're using.)