Prioritizing the chapter number is a bad idea in some cases, like for series or anthologies where the chapter counting resets from 1 in every volume.
There is a proper sorting mechanism used in the reader that seems to work in basically every case, but it hasn't been added to the chapter lists yet, though it will be at some point.