[MDS] Filter by followed/not followed in search

[JustNatsuki]

just add one of those up/down arrows for us to click in the search page

^{this time I actually used Ctrl+F in the megathread}