Boku ga Watashi ni Naru Tame ni - Vol. 1 Ch. 1 - Episodio 1

[MangaDex]

 

[RedEco]

Un po' mi disturba il fatto che venga chiamata Tailandia, anziché Thailandia.
Inoltre, pag 6: "si differisce" non esiste, lì ci va solo "differisce"; pag. 14 "sfrecciare" vuole l'ausiliare avere, si dice "è appena sfrecciata". Per il resto, ottima traduzione.

 

[My_N3v3rL4nd]

@RedEco ciao! Grazie per averci fatto notare gli errori, poi provvederò a correggerli.
Ah, e si può scrivere anche Tailandia comunque😉.

 

[RedEco]

@My_N3v3rL4nd Sì, quella su "Tailandia" era più un'opinione personale: non mi piace tradurre i nomi dei paesi, quindi preferisco sempre l'opzione più vicina al nome originale.