Razovy
Avatar
User level:
Group Leader
Joined:
2019-05-10
Last online:
15 hrs ago
Group(s):
Stats:
  • 201
  • 5
Biography:
Hello everyone! I am currently the leader and only member of the scanlating 'group' Yvozar. For now I'm only translating and localizing manga from [Japanese to Dutch], but I'm open to [Japanese to English] requests. I speak English, Japanese and Dutch so as long as you hit me up in any of these languages I'll send you a message back. I'm always open to new friend requests, so don't be shy now!

I currently reside in my fatherland, the Netherlands, but I will be moving to Japan quite soon.
-----------
Hallo allemaal! Ik ben de leider van Yvozar (ben tevens ook het enige lid), een 'groep' die manga vertaald naar het Nederlands. Zelf lokaliseer ik de manga ook, wat inhoud dat ik misschien bepaalde woorden en zinnen zo aanpas dat het begrijpelijk is voor een Nederlandse lezer in plaats van een letterlijke vertaling neer te zetten.

Ik vertaal NOOIT vanuit het Engels naar het Nederlands, ben hier dus ook niet bang voor. Ik spreek Japans en zal dan ook vanuit de originele versie vertalen, niet van een of andere slechte Engelse vertaling.

Ik sta altijd open voor een uitnodiging om vrienden te worden op deze website, dus laat je vooral nergens door tegenhouden (ik bijt niet!).

Op dit moment woon ik nog in Nederland maar ik ben in het proces om naar Japan te verhuizen.