Author Chapter 4.51 (Seijo no Maryoku wa Bannou Desu)
Avatar
There it is! That old chestnut usage of keeping Japanese in but still translating it in notes or in parentheses.

All according to keikaku (plan).
Avatar
Looks like a large chunk is missing. But oh well, it still flows.
Avatar
aw there's a skip :(
Avatar
The other girl doesn't have access to the excellent, superior, delicious, tasty, heavenly, appetising, rich, savory, flavourful, delectable, succulent, scrumptious, mouthwatering, lush, juicy, divine Japanese food, so obviously she wouldn't be happy. She's forced to eat every day the rancid garbage that serves as food for hairy barbarians.