Araburu Kisetsu no Otomedomo yo.

[MangaDex]

 

[Knonderd]

Great manga. All the character that have been introduce in early chapter look interesting. Alright I'm doing Instant Follow to see what will happen in the next chapter.

 

[potatears]

Teens and their first world problem.
I found it really funny lol

 

[bluxaroo]

It's rare that a manga makes me laugh but this one has me rolling. Kudos to the translation team for keeping the conversations natural and the puns laugh worthy.

 

[Cal]

This reminds me a little of the experiences of myself and friends during our middle school and high school years. I wish I could say that it was just fun and magical but it was more silly, embarrassing and even a painful time. We were the types to learn from reading everything from novels to our family members' magazines (for me, way more desirable and even better than cringey parent talks or whatever schools were pushed to teach--even before the internet had much content). In the ways of facts, we were overly armed, but, no amount of lecturing or reading can properly prepare some of us for what we experience emotionally, physiologically.

So far, I think that the author captured something fairly well.

 

[anon259]

HELL YES!
Thanks for translating chapters 3 & 4!

 

[gayus009]

This story is going be bad at chapter 18 become ntr and i hate it

 

[koikun]

Who is getting NTR'd the guy or the girl?

 

[havelmom]

sugawara best girl

 

[havelmom]

This story is going be bad at chapter 18 become ntr and i hate it

lies
it's a bit of drama but no NTR
this author isn't dumb/mad

 

[RedOnYellow]

HOLY SHIT I NEED MOOOOOOOOOOOOOORE.
This is like a lewd version of Love Lab, which is probably my favorite manga. Good god this is right behind it. MORE.

 

[Symuri]

Thank you very much for scanlating this!

 

[kazaddum]

It was nice while it lasted.

 

[bluxaroo]

It's time to learn moon and suffer.

 

[Chacha11]

Mooorrreee :'(

 

[RunawayWizard]

FUCK.

Thank you for translating what you did, I hope somebody picks this up.

 

[chocolatepancake]

I dont believe the translator has any experience with boys either.

 

[burmn123]

Oh, I can't belive the translator dropped. It was a long time since I read something so funny...

 

[n_b]

SOMEONE PICK THIS UP AAAAaaaaaaaaa

 

[Tcof]

that good shit