Author Chapter 12.2 (Potion Danomi de Ikinobimasu!)
Avatar
Just follow the script and say was you was told
Avatar
Hide your ability and live a normal peaceful life by exposing your ability and identity to as many people as possible - The way of the FUNA
Avatar
YAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOIIIIIIIIIIIIIIIII!!!! i don't care why Kaoru acted like that but i love how she made the perfect BL scene in front of em and nobody cares lmao
Avatar
this is approximately chapter 18 or so in the web novel.
Avatar
lol this writing is so bad, MC keep contradicting herself and keep changing her goal on a whim
Avatar
I think that ting about the neclace is a mistinterpretation, it's probably explaining how kaoru is able to disappear anytime she wants using the neclace.

e.g. 出てくる (dete kuru) - Uses kanji to leave and come (来る) or rather in english, "to come and go / Appear and then leave [however they/it wants]"
Last edited 1 year ago by ZdrytchX.
Avatar
@DrWhoCares how long until your HQ version catches up lol
Avatar
@ZdrytchX The translation is correct.
Avatar
@Wolvenworks As fast as typesetters go. SlowAF is still Slow AF. Chapter 11 soon probably.
Avatar
Art’s cute but I’m kinda bothered Kaoru’s height isn’t exactly consistent. She’s supposed to look 12 years old at best, but sometimes she’s kinda tall, especially when standing side by side with others. She’s barely a head shorter than most people, sometimes less. Her full body portraits look like a normal sized person too.
Avatar
@Talismaster She looks normal? She looks 12 by western standards. Like how western 16 years olds looks 20 by eastern standards.
Avatar
So we're going see the last few pages on the chapter as well
Avatar
@talismaster She is supposed to be 15 or 16 i believe. Doesn't it mention that age in the first chapter?
Avatar
Fast updates are nice and I love your work, but this chapter felt a little rough. I think better translations are better than faster releases in almost all cases.
Avatar
Thanks for the chapter!
Avatar
@garnzlok
@IMACOP
I see. Maybe I'm just mistaking it with the WN or something else entirely. I know for a fact that her loli body is a huge demerit for herself in the area of husband searching.