Sempre riprendendo il mio commento fatto per il capitolo scorso...
Sono arrivato alla conclusione che la storia è ambientata in un mondo alternativo in cui lo yen vale più di quanto vale nel nostro mondo perchè non esiste nemmeno per sogno che un lavoratore, se pur part-time, guadagni meno di 300k yen l'anno in giappone.
Se avesse detto "lavorando un paio d'ore il fine settimana per un anno" ok ci avrei potuto credere, ma altrimenti non sta nè in cielo nè in terra.