@Lucane
Penso si riferisca al fatto che gli sarebbe bastato anche solo "sentire" una sorella minore; lei, invece, ha interpretato una "sorella maggiore svampita" che è, per il protagonista, un di più (un qualcosa di aggiuntivo che va oltre ciò a qui sperava. Non so se mi sono spiegato, nel caso ti posso fare degli esempi)