Edomae Elf - Vol. 1 Ch. 1 - The Story of an Elf in Tokyo

[MangaDex]

 

[retrocombine]

hahaaaaaaaaa, yes, yes. very good.

 

[fatrunegear]

lmao this is too good

 

[LexSama]

Otaku Elf.......i wonder if she likes french fries

 

[Serenata]

Group: Friend of elves
by: Elflover1

Yeah everything will be daijoubu, the manga is in good hands hahahaha

I've been waiting for translation for quite a while, thank you very much!! it's funnier than I thought XP specially the faces
Is this like....a reverse isekai?

 

[Lord_Carson]

Was a fun read, Thanks

 

[The_FalseProphet]

Now this is someone I would totally worship

 

[bobo]

Holy mother of product placement.

 

[marianolinx]

Fonta 😂

 

[delaire]

Second to the last panel:
That perspective is very impressi -
oh sweet jesus. she's wearing it



Somebody's gonna get hurt real bad

 

[Serenata]

It's interesting at the very least that they can put PlayStation and Nintendo switch but not red bull or fanta... National products only? Although I wouldn't risk with nintendo

 

[deerafl]

I bet this 'deity' would be an amazing youtuber, especially for reviewing and unboxing weeb and nerds stuff

 

[SteveJust]

Page 11, "pollusion" is probably "pollution"

 

[Kurogwane]

I think it's a not-switch? it kinda looks like it says NINTENOO SWITOH, compared to my actual Switch.

 

[SteveJust]

Copyright name changes
Page 2: Nintendo Switch -> Nintenoo Switoh
Page 3: Red Bull -> Red Bell
Page 9: Playstation VR -> Ploystation VR
Fanta -> Fonta

Though on Page 9 the dialog translation writes Playstation instead of what's on the box.

 

[alannondarklord]

Wow, a manga that is 1) original 2) well thought out 3) well executed. Will wonders never cease?

 

[justforthelulz]

Be careful when wearing VR headsets, or you might hurt your(s)elf.

 

[Simpleton]

@SteveJust Her name when shortened to a nickname becomes a proper Zelda -> Elda conversion on pg 9, which seems legit considering she's also got talkative spirits that the Miko seems to find annoying. XD

 

[Porg]

10 outta 10

 

[KitsuKyouno]

Hope she get skinship