Uma dica, existe empresas de Companhia Limitada no Brasil (aliais, está é a maioria das empresas). Então o correto seria traduzir a sigla para "Ltda" ao invés de LTD e deixar uma nota do editor. Abraço.

@BrunoVilla obrigado amigo, ele já vai deixa marcado aqui (desculpa eu aprendi a responde dps de quase 4 meses nesse site :v)