Author Chapter 43 (Gokushufudou: The Way of the House Husband)
Avatar
Is this a SL war? if it is, I like this one way more.
Avatar
Much easier to understand the conversations here.
Avatar
Competing translations... a turf war involving an at-home job? Sounds right up Tatsu's alley.
Avatar
So ungrateful, mochi + apron would be badass new year's gift.
Avatar
Nice translation!
Avatar
This one is a lot more easy to understand. Nice work
Avatar
Good translation.
Avatar
I lost it when I saw the extra dude eating mochi with them.
Avatar
"Half-Off Sale" Those are some great priorities.
Avatar
I preferred this translation over the other one through about 70% of the chapter.
Avatar
Other translation I was so confused about who the random dude over their shoulder during the mochi scene was. This translation "thanks landlord!" oh
Avatar
Yeah, this one makes more sense to the readers. Sorry Sexy Akiba Detectives! D:
Avatar
Damm, this is so much better XD you can't rush quality i guess
Avatar
@escheron that's not the landlord/lady, that's bob the next door neighbour who nearly burnt down the block by bbq-ing inside his apartment

akiba's translation liberties are p hilarious, though. it's tough translating gangster-speak, i can dig it
Avatar
That's very cash Money of you
Avatar
Sorry, but I also prefer this translation.
Avatar
This "little bro" is kinda a dipsh!t. All he had to do was flat out ask...
Avatar
This translation feels better. Dunno why