Author Chapter 1.2 (The Middle-aged Man Who Just Returned From Another World Melts His Fathercon Daughters With His Paternal Skill)
Avatar
@Astherfeld @Neurotic-Senpai Just thought I'd say, that my beef with the previous version wasn't so much with the translation, but the lack of (enough) proofreading. Even if it is just a quick once-over to fix the more glaring issues, a little bit can go a long way to making the reading experience a lot more enjoyable. Like some people have said, sometimes just a bit longer of a wait can definitely be worth it.

Anyways, I am glad for the releases, so please don't get discouraged!
Avatar
@Sheogorath85 Thank you very much, dude, well, I'm just starting to translate manga in English, and not having a lot of experience writing so many words in a language that I've never had the opportunity to speak to someone, it's normal that I make these mistakes. Anyway, I've already got someone who will be my quality checker, and my next translations won't have these mistakes I've made.
Avatar
Thanks for the rerelease! Although I didn't really mind the first version, it's nice that extra effort is being put in for the fans!

Although, sorry to hear that people were being so obnoxious, @Neurotic-Senpai ! I'm learning Korean, myself, and I know how hard it is to try and translate something to/from a language you aren't familiar with. Good luck! :)
Avatar
@al_pacino You can understand the English but can't convey it to Bahasa Indonesia, right? No worries. It's a common problem for any beginner translator.
Avatar
@nikron

Leo did nothing WRONG
Avatar
Why the fuck he didn't just become a bodyguard or yakuza if he is that strong? Hell, he can even join army or police force.
Avatar
With his DEX stats, he is still have bad control over chores like dishwashing?
He seems perfectly fine with his control on not killing the people in a street fight though..
He could just try aiming for money from martial arts competitions while gaining ranks from matches.
Damn, that seems op and broken that even without a level up that he can still earn skill points..
He could've tried getting some skills useful on Earth like merchant, cooking, mechanic, smithing, fast reading, or music related to get by easier without eventually losing control and accidently killing that annoying ramen shop owner.
Last edited 1 year ago by Kazumaik.
Avatar
@kazumaik, yea this absolutely doesn't make any sense. They're trying to somehow make it seem like this guy has nothing and is an outcast in his world, but with stats and abilities like that he could literally do anything in that world and succeed at it. He says magic is no use, but the author must be a complete idiot to think we'd believe that bullshit.

And if he can't do shit properly to the point he can't wash a dish without breaking it, I wonder how fucking hard it was for him back at the other world. It's not like all the things he handled in that world were super strong. I'm sure even in that world,. a plate would be a plate and he'd probably fucking break those too if he broke ones in his homeworld. This entire premise is absolutely garbage. The story could have went the route where MC is trying to hide his inhumane abilities whilst trying to live a normal life, while doing crazy shit undercover (like saving everyone from a burning building before the firefighters even got there, or whatever) . But instead they turned him to some minimum wage working idiot that can't even handle washing dishes.
Avatar
hes pretty retarded to not be able to succeed with this much ability
Avatar
Why not become a pro fighter? Also, why not give the girl a little tap? Gender equality ffs!
Avatar
teh fuq she sacrificed herself to defeat the demon lord and so that he can live but what does he do? he lives like a fkin low life like a big slap in her face
Avatar
hmmm, a lot of comments about how he isn't doing this or that to make money. That isn't really the point though. It's not a lack of ability but a lack of will, he feels guilty and believes he deserves a bad lot in life. So, of course he wouldn't become an athlete or something. He doesn't want success, he wants redemption.
Avatar
@Meridis
It's not redemption he wants, it's atonement.
They're 2 very different things.
You can't be redeemed until you atone for your sins. He believes atonement comes through misery, so he's punishing himself. He won't stop punishing himself until he learns to forgive himself, and that's where the Holy Maiden comes in. Even though it's not her intention, her presence and positive attitude will slowly lift him from the abyss he's been drowning in.
Avatar
Not a bad reward if you ask me