Alice in Hell

Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2018
Messages
473
God, I remember this series. I wonder if anyone will decide to translate it again?

Or rather, Illuminati plz.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
1,500
I Wouldn’t bet on illuminati to pick it up again. Thee’s Been no sign of life there for 2 years now.
 
Contributor
Joined
Jan 22, 2018
Messages
364
I remember there was someone in the Batoto comments for this series like a year ago now saying he was on it and would get the rest of the series done. I guess he vanished. :(
 
Group Leader
Joined
Jan 29, 2018
Messages
829
You can read an explanatory note about the last two years absence from Illuminati Manga here:

http://www.illuminati-manga.com/?p=32014
 

Fri

Aggregator gang
Joined
Jan 27, 2018
Messages
200
Hell, yeah it's continued. Long live Area A's Sandlot Baseball Enthusiast Pokies!

Thanks, scanlators!
 
Member
Joined
Mar 13, 2018
Messages
469
@BCS Completed M-Magnificient world has 6 volumes and around 7-8 chapters in each volume, so I'd guess around 43-45 chapters in total, but I don't know for sure.
 
Group Leader
Joined
Aug 15, 2018
Messages
482
After reading the most recent chapters, I realize the "Alice" in Alice in Hell is actually referring to Shuu himself, since he was the "Alice" in his father's gang. Kinda makes me have the feels ;n;
 
Joined
Jun 23, 2018
Messages
10
After reading the most recent chapters, I realize the "Alice" in Alice in Hell is actually referring to Shuu himself, since he was the "Alice" in his father's gang. Kinda makes me have the feels ;n;

Translator here. The Alice in Hell thing is actually a bit of a mistranslation and gets a direct reference somewhere in volume 5, when the doll Alice is referred to as "Alice from Hell" (or doll from hell, I don't remember exactly which) which would have been a more accurate translation of the title in my opinion.
 
Group Leader
Joined
Aug 15, 2018
Messages
482
Translator here. The Alice in Hell thing is actually a bit of a mistranslation and gets a direct reference somewhere in volume 5, when the doll Alice is referred to as "Alice from Hell" (or doll from hell, I don't remember exactly which) which would have been a more accurate translation of the title in my opinion.
Ah, having it be "Alice from Hell" and not "Alice in Hell" does give it a very different connotation.
 

Users who are viewing this thread

Top