Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku Japanese

Manga image
Alt name(s):
  • Fiancée's Observation Log of the Self-proclaimed Villainess
  • 自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。
Author: Shiki
Artist: Hasumi Natsume
Demographic: Shoujo
Genres: Comedy Fantasy Romance Isekai
Rating: 8.81 124
Pub. status: Ongoing
  • 38,189
  • 2,096
  • 3
Description: Crown prince Cecil was so brilliant that everything in life was easy to the point of boring him, then one day, his fiancée Bertia suddenly said "Prince Cecil, I am a villainess!" Claiming that this world is the same as that of an "otome game" from her past life and that she is playing the role of the "villainess" in it, she aims to play her part well and have their engagement annulled. With that goal in mind, she sets about causing turmoil in Cecil's daily life.

You need to log in to comment.

Zael 5 days ago
@TUSF thanks for answering! Seems like a market opportunity! :)
TUSF 5 days ago
@Zael from what I heard, there aren't many otome games that share features from the various isekai based on otome games. Instead, it seems like they're using some shojou tropes, and imposing them onto otome settings, because otome games actually do let you pick different routes (which lets you add some uncertainty to the story).
Orange_Orange 7 days ago
@BCS Could be a combination of two things. Firstly the manga is likely skipping a bit of the LN, which isn't weird.

Secondly the point of these early chapters is to set up the relationship between Cecil and Bertia, even if the main part of the story would play around the timeframe of the "game" this is all based on. IE when the maid meets the prince.

I haven't read the LN though, so don't quote me on anything. This is just how I believe things will go.
Zael 7 days ago
Does anyone know of an actual otome-game similar to the one in these isekai settings?
BCS 7 days ago
These constant jumps forward in time are odd, but I assume that's how Otome games work?
neorasp 7 days ago
>tfw your future wife is into NTR
Orange_Orange 7 days ago
This is wonderful :3
Send_in_the_Killer_Clowns 7 days ago
Since it's an otome game, the female protagonist/player is the one that gets the reverse harem. So at most, the prince would only get to choose between the female protagonist and villainess.
MangaA-Z 7 days ago
LMAO when the prince thought it was a illusion.
Fuko 7 days ago
It looks like LN translation resumed
juviegar 7 days ago
This is just Bakarina from Prince's perspective lol.
BoredHero 7 days ago
This manga does make me smile. Hope it continues well for a long time.
draw2much 7 days ago
I had no idea they came out with a manga version of this story! Hooo thanks to the Scanlators for picking it up! This story is a laugh and well worth the trouble!
kirindas 8 days ago
😁 Woo!! I didn't know there was a manga of this web novel! Bertia's antics in manga form!!
fantasticfriedrice 8 days ago
highly entertaining read!
Booden 1 month ago
Oh yes, I've read the LN, this is a very fun read, happy to see a manga adaptation!
kwendy 1 month ago
So, reverse bakarina?
Euphaire 1 month ago
Isekai "villainess" again eh? Well... as long as it's interesting I have no complaints.
The Prince is having a lot more potential to be a villain than that pure Bertia will ever have... But that just my opinion though!

Last edited 1 month ago.

caffeinefocus 2 months ago
I really enjoyed the novel version of this isekai, and the first chapter of this manga is giving me high hopes on how it'll turn out.

Last edited 1 month ago.

Wizardrone 2 months ago
@AbuHajaar too much crusader kings!!
Fuko 2 months ago
Otome game isekai might be the best kind of isekai
aoiclover 2 months ago
it is indeed very interewsting

AbuHajaar 2 months ago
Your betrothed has gained the Possessed trait:
-10 Attraction, +5 Same Trait Opinion, +1 Personal Combat Skill, -40 Rationality
greatninja3 2 months ago
Bakarina 2.0 no earth magic edition
Synaptic 2 months ago
This is a really fun story, looking forward to seeing the rest of it.
witszer 2 months ago
Looking forward to seeing the rest of this unique manga translated! It isn't often you see an isekai story from a local's POV, much less a reincarnated protagonist like Bertia.
MrIncognito 2 months ago
There are almost as many manga/light novels about girls reincarnating into otome game villainesses as there are about guys going to schools for the specifically-talented and immediately getting into a compromising situation with the most famous girl there.
xironi 2 months ago
I read a novel similar to this called "The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine"
Really they are too similar
FrameE 2 months ago
I've read the novel and I can say It's good, at least for me, unfortunately the novel translation is kinda stalled :(

Mostly it will be the prince POV.
it is fun how the prince trying to keep reins of her and basically using her knowledge to his own advantage.
DaoFox 2 months ago
it's an amusing story for sure. especially interesting for the Genius prince MC who has to try and understand this illogical and unpredictable person, made only more difficult by the fact she seems to know the future.
Kiriha 2 months ago
This is a first that the reincarnator is too idiot and start blabbering all that stuff lmao. At first i thought it will be like an alternate perspective to that bakaterina but i guess this stupidity is still on acceptable range.
slightly 2 months ago
Hell, sure lot of villainess these days.
redpandamaniacal 2 months ago
It's interesting to see something like this play out from a different perspective.

It seems that, according to the raw site, it's to be updated on the 1st Friday of every month. Since there's one chapter out so far, I guess that means the next one will be up in Japanese June 1st.
LordDiablo 2 months ago
does he get two choose 1 girl or have a harem
jackslate 2 months ago
Oh, this thing? It's pretty great, at least the novel is (as far as the translation went).