Kuma Kuma Kuma Bear
Title ID:
24244
Alt name(s):
  • Beruang beruang beruang
  • kumaku
  • Кума-Кума-Кума-Медведь
  • Ми-ми-мишка
  • くま クマ 熊 ベアー
  • 곰 곰 곰 베어
Author:
Artist:
Format:
Rating:
  • 8.49
  • 8.51
  • 2,513
Pub. status:
Ongoing
Stats:
  • 1,828,409
  • 38,957
  • 235
Description:
Yuna, a 15-year-old girl, started playing the world's first VRMMO. She has earned billions of yen in stocks and confines herself in her house playing the game without going to school.
Today, a major update has arrived and she obtained a non-transferable rare bear outfit. But the equipment is so embarrassing that she can't wear it even in the game. Furthermore, when she answers the survey regarding the new update and relaunches the game, she appears in an unknown forest in the bear outfit. Where is this? Email from God? A different world?
If she wears the bear outfit she's a cheat, if she takes it off she's a normal girl. Her adventure starts just like that. Yuna began doing whatever she wanted.


Russian / Русский:
Official:
Reading progress:
  • Volume 0/?
  • Chapter 0/?

You need to log in to comment.

Post comment
Avatar
@Niisama

"About page 8 on ch. 55, aren't the names on the line "Yuna-chan has really taken a liking to Fina." flipped? I haven't seen the raws, but I feel like it would make better sense if it was "Fina has really taken a liking to Yuna-chan."

I'm not particularly fluent in Japanese so I apologize for things not being accurate. The translation I got for that page was something pretty vague as my google translate app works best when internet is better so when i ve been using up the internet for quite some time just translating, the translation quality it gives me is sometimes vague or inaccurate so at these times, i have to work with making something there make sense while still conveying mothers feelings.

"WTF is with this inconsistency"

She really does ask what it was Yuna gave her and she really does say that it was pudding despite being told it before. I guess she forgot or wasn't paying that much attention. In the "I didn't mention this before I left" dialogue, I forgot to add a question mark at the end and should have been rephrased as "Did I not mention this before?"

I appreciate this feedback! If you want more real time responses from me you should join the discord. I'm also going to be looking for a quality checker soon so if you are interested, hit us up there.
Avatar
@Niisama Please read the credits/comments for each chapter. I'm only the uploader. @Huscarl is the translator.
Avatar
WTF is with this inconsistency

Ch.37
Ch.55
Avatar
@kyoyagaen123 About page 8 on ch. 55, aren't the names on the line "Yuna-chan has really taken a liking to Fina." flipped? I haven't seen the raws, but I feel like it would make better sense if it was "Fina has really taken a liking to Yuna-chan."
Last edited 7 days ago by Niisama.
Avatar
Incase you havent been in our discord and seen announcements, next chapter release will be late march-early april. Head to our discord for our reasons as I can't particularly talk about it publicly here.
Avatar
Loli tag is missing , please add it.
1 mo ago This post by Patopeye has been marked as moderated.
Avatar
8.5? Am I missing something here?
Avatar
Hahaha haha she's addicted lol
Avatar
kuma kuma kuma kuma kuma kuma kuma kuma kuma kuma kuma kuma bear
Avatar
I can only hope, the author learned his mistakes from the Webnovel and won't repeat them when storyboarding this.
Avatar
Basically OP girl in OP costume doing OP things. Too bad, she's actually reckless, but oh, well. Light-hearted comedy and so on.
Avatar
Needs slice of life tag, any danger is only just thought or talked about as a possibility, never actually have any issues.
Avatar
Sounds interesting. Will it be as interesting?
Avatar
@Huscarl oh.. became confused coz when I tried opening ch 14-15 (attempting to find where the anime left off) there are parts that are not included in the anime. also tried checking ch 54 and there are parts that are not included in the anime also , guess some parts wasn't fully included in the anime. and you right the anime does come first before manga. thx!
Last edited 2 mo ago by tankeryy.
Avatar
@tankeryy manga hasnt caught up yet lol
Avatar
just finished the anime, which chapter should i read to continue?
Avatar
Mismatched gloves and feet will not be forgiven.

Besides that, this is a fairly cute manga and was mostly enjoyable, at least when I wasn't being shown in clear view that her gloves and feet are mismatched.
It loses points for that.

Have a 5/10.
Avatar
It's still weird when the anime is in front of the manga we'll just have to wait
Avatar
I've noticed the old chapters from Kuma Translations are back, I thought they were taken down by the scanlation group due to official translation becoming a thing? Or am I missing something?