Kirisame ga Furu Mori Japanese
Alt name(s):
  • Forest of Drizzling Rain
  • 霧雨が降る森
Author:
Artist:
Demographic:
Rating:
7.59 29
Pub. status:
Completed
Stats:
  • 24,601
  • 890
  • 44
Description:
English
After the sudden death of her parents, a young woman named Shiori Kanzaki find a picture of a man that she believes to be her grandfather, and travels to Azaka Village, where he was apparently from, in hopes of meeting him. However, when she arrives she instead finds that the tiny village has a museum that she realizes she lived in as a young girl. There she meets Sakuma, a middle school girl who tends to get herself in trouble, and Suga, the strange manager of the museum who only communicates in written memos. Suga grudgingly allows her to stay at the museum for awhile and research her family. But there is a legend in the village of "Kotori Obake", a demon woman who abducts children who go into the nearby forest. How is this story connected to Shiori's past, and why does she hear voices calling her, commanding her to "Come fulfill the promise"?

Adapted from the game of the same name.

Portuguese / Português
Depois da morte repentina de seus pais, uma jovem garota chamada Shiori Kanzaki encontrou uma foto de um homem que acredita ser o seu avô, e viaja até a vila Azakawa, que era, aparentemente, sua terra natal, na esperança de o encontrar. Entretanto, quando chega, ao invés, ela descobre que a pequena vila tem um prédio de arquivos e percebe que viveu lá quando era mais nova. Ali, ela conhece Sakuma, uma garota da escola secundária que tende a se meter em prolemas, e Suga, o estranho dono do prédio que só se comunica via notas. Suga permite que ela fique no prédio por um tempo e pesquise sobre sua família. Mas tem uma lenda na vila sobre a "Kotoriobake", uma mulher demónio que abduz as crianças que chegam perto da floresta. Como essa história está conectada com o passado de Shiori e porque ela escuta vozes a chamado, dizendo que "venha cumprir a promessa"?