Hey, guys! This is the SDC-BG Team! We are a translation team from Bulgaria and we have been translating manga for the better part of 11 years now, as in our country no one really translates manga and there are no actual official translations. So yeah! Thank you for stopping by. In case you are interested feel free to visit our website as well, though be warned that everything is entirely in Bulgarian and only in Bulgarian. See ya!
P.S. And no, in case you are wondering Bulgarian is nothing like Russian. Also a funny fact you may not know is that the cyrilic alphabet was actually invented in Bulgaria and then adopted in Russia. So yeah!
Hinata Shouyou, upon seeing a volleyball match, is aiming to become "The Small Giant", and joins his middle school volleyball club. After finding new members, they set out for the middle school tournament, where they've cross paths with a formidable school with the "King of the Upper Court", Kageyama Tobio. Although their team lost, Shouyou is still determined to aim for the top and exact revenge on Kageyama. Upon entering high school, he recieved the biggest surprise--he and Kageyama are on the same school and club!
Shinichi Kudo is a high school detective who sometimes works with the police to solve cases. During an investigation, he is attacked by members of a crime syndicate known as the Black Organization. They force him to ingest an experimental poison, but instead of killing him, the poison transforms him into a child. Adopting the pseudonym Conan Edogawa and keeping his true identity a secret, Kudo lives with his childhood friend Ran and her father Kogoro, who is a private detective.
Sakura Kinomoto was just an average 4th Grader - loved P.E., hated math - until one day, while looking through her father's library, Sakura found the Clow, an enchanted book designed to hold a set of magical Clow Cards. But when Sakura opened the book, it was empty. Talk about disasters!! Cerberus, the Creature of the Seal, emerged from the cover of the book and told Sakura the cards must be returned to the book. "If the cards aren't in the book, they come to life and do evil!" Kero formed a contract with Sakura making her a Cardcaptor and together with Sakura's best friend, Tomoyo, they embark on a mystical journey to capture all the Clow Cards before the Cards can wreak chaos and destruction.
Won the Seiun Award in 2001.
Karin is a cute little girl who also happens to be a vampire...with a twist. Once a month, she experiences intense bleeding from her nose--we're talking gushers! In other words, she's a vamp with blood to spare, so rather than stealing blood from humans she actually gives her blood to them. If done right, this can be an extremely positive experience that benefits the "victim" as much as the vampire. The problem is that Karin never seems to do things right!
Hassaku’s grandfather loved and collected beautiful things. After his grandfather passed away, wandering painter Hassaku inherited his grandfather’s house. The house is supposed to be empty, but instead it is inhabited by two beautiful siblings, Soyogo, an erotic novelist, and his younger sister, who is his model. Until his grandfather's funeral service is over, Hassaku will have to live with the eccentric pair...
Included oneshot: Dirge
One-shot from Feel Young Magazine.
A short story about a girl and her strange relationship with the rain.
This is a simple dialogue-less little story about a young girl and an inquisitive little feline friend.
Yona is the sole princess of the kingdom, living the luxurious and carefree life as a princess should. She has it all: the finest clothes and cosmetics, the most divine sweets, a loving emperor as a father, and the hottest cousin crush, Soo-won, anyone could ever hope to have. Now, if only her bodyguard, Son Hak, wasn't so annoying to her and her hair wasn't so red.
But her nearly perfect world quickly shatters as the man she loves, Soo-wong, murders her father and the path to his ascension to the throne is assured. Son Hak escapes with Yona, and they lead a life on the run from that point on.
One day a young woman sees the man of her dreams.
One volume of touching short stories revolving around life, death, companionship, and the deeper meaning to be found in the world around us.
Includes the following short stories:
1. Once Upon a Time
A lost little girl wants to find her way home...
2. See You Next Time
A girl calmly reminisces about her dead friend.
3. Imp in the Night
A little imp wonders why he's afraid of the night.
4. Sakura Antique Store
The story of an old watch sitting in the window display of the Sakura Antique Store.
5. Shiroi Kumo (White Clouds)
A beautiful and touching story about life, death, and the heartening belief that we will all arrive at the same place when our time has come.
The story of a young mole who decides to become human so that he can see his girlfriend's face...
7. The Lands of Dreams
A girl is trapped in an endless dream...
8. Grape Picking
Two teachers discuss the godliness of children.
9. Let's Go Home
An elderly couple's reminiscences as they pay a visit to the village from their shared childhood.
10. The Story of a Flower
They don't have a mother, but...
11. The Road Where Flowers Bloom
A careworn man whose life stuck in a rut, a book with Sakura blossoms stuck in the pages, a mysterious woman who claims to have been killed by him, a childhood best friend's mysterious reappearance...
12. Egg Water
The taste of the water bubbling up from a well in the backyard of a little old lady's house...
13. Hoppie's Bear
The unlikely friendship between a lovelorn office worker and a strange -- and strangely mature -- girl.
14. To A Certain Place...
When Hana falls in love with a young interloper she encounters in her college class, the last thing she expects to learn is that he is part wolf. Instead of rejecting her lover upon learning his secret, she accepts him with open arms. Soon, the couple is expecting their first child, and a cozy picture of family life unfolds. But after what seems like a mere moment of bliss to Hana, the father of her children is tragically taken from her. Life as a single mother is hard in any situation, but when your children walk a fine line between man and beast, the rules of parenting all but go out the window. With no one to turn to, how will Hana survive?
A collection of short stories.
On the day before Christmas, Amberley disappears into the forest while searching for Noel's gift. He is cursed and cannot leave without aging faster than normal, but he leaves the forest anyway to deliver gifts to the girl he loves.
2.The Teddy Bear Murder Case
Four murders have taken place at an all girl school. Lying beside each of the victim was a teddy bear with one missing limb. Now It is up to Detective Hebizuka Amaru and his cute assistant Kohijiri-kun to solve the mystery!
4.A is for Alice
Alastair, a grown man, is off to follow the Rabbit once again to return to Wonderland.
5.The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
A story about a girl in her death bed finding another chance in life in the body of a doll. But is the girl in the bedroom the same as the girl in the sculpture room? Can the doll master make her dreams come true?
A story about a boy waiting for his sister.
7.Le Jardin du thé
A mysterious story about a poor young man who orders a kind of tea called Huan Ying – “The Illusion”. He asked for a small quantity - just to have a taste - and was granted one cupful...
8-9.Free Fitting for Her
A priest and his captured vampire must save a naive and selfish young girl from the murderous desires of a Lolicon. But perhaps this girl isn't all that she seems.
10.Rose dusk,Pale moon
12.The Happy Prince
13.Welcome to Wonderland
Simon, Alastair's old classmate, is now a grown man who bumps into his childhood Wonderland traveler.
Le théâtre de A
1.Oeufs D'ange - Tenshi no Tamago
A man is asked by a young painter to be her model.
2. Velvet Going Underground
A doll becomes a super idol. Hijinks ensue.
3. Childhood's End
Alastair runs away and meets the Rabbit.
4. Bite Me Something
Allistaire followed Mr. Rabbit all the way to Wonderland. Will he be able to find him among the crowd?
5. Long Along Alonging
A girl asks a vampire to be his apprentice. But what is her motive?
6. Till Dawn
In a dark tower, a caged voice is singing until a hunted man enters the darkness.
7. Leçon un
Sequel to Long Along Alonging.
8. My Skin on My Back
9. Highland Walker
Sequel to Leçon un.
10. Perfect World
The story of a young wife whose husband is infected with a fatal disease called Flower-Blossomitis.
11. Perfect Lady
Sequel to Perfect World and drawn especially for this book.
12-13. Looks Like a Teaspoon
A boy named Allistaire is often teased at his all-boys school. One night he dresses like a girl and stumbles upon the boy who often bullies him, Simon. Allistaire runs off into a tower and as Simon runs after him, we see the sign "Welcome to Wonderland" hanging by the tower's door.
14. The Pearl Blue Story
Do you believe in mermaids? Coggy, a young boy finds a mysterious lady laying down near the shore of the beach. He brings her home to help her.
15. I Am a Piano
A piano tells the story of her life and the people she encounters.
In a peaceful kingdom with a much loved King. There is only one problem. Hopefully the King will make the right choice.
Rayet, codenamed Scuro, works as an assassin for the infamous group Scarlet. His sole job is to assassinate other assassins as part of the "clean up team".
Sick of taking lives, Rayet attempts to leave Scarlet. With the help of a fortune teller named Junki and his assistant Ritsuna, Rayet may succeed. However, Scarlet's rules do not contain a way to let him leave alive.
1) Princess Recipe (Ohimesama no Recipe)
Makoto lives alone until two strange boys from the world of games appear before her! One is a knight, and the other is a wizard. And just like in the game, Makoto becomes the "princess"! In order to save Princess Makoto from the wicked wizard, the cool knight Nanase begins living with her!?
2) The Fallen Angel (Tenshi Tsuiraku)
This is a secret: Heaven is a company, and angels are its employees! Hashiba is just a beginning angel in the death department, so she spends most of her time on earth. She's very excited when she receives her first assignment--until it turns out that the soul she's supposed to take to heaven is that of Toujou-kun, a human boy who's always been nice to her. She doesn't want him to die... Is this the beginning of an angel falling?
3) Moonlight The Shine of Love (Tsuki no Hikari, Koi no Kagayaki)
A tremendous force pulls moon fairy Kouya down to earth, but when she finds the boy responsible, he claims he did nothing to draw her to him and tells her to go home. But Kouya is literally stuck to Takimoto Sui and can't go home as long as he has a wish to see something and it remains not granted. What is the wish that lonely Sui is keeping locked inside, that was so powerful it reached as far as the moon?
4) Program in Love (Koi Suru Program)
Year 2487, Kirika is 16 years old, and it's high time she got married. Not exactly enamored with the idea, she runs away from her wealthy home, only to land herself in bigger trouble with a group of hoodlums! And the only one who can save her is...walking away!? Konoe is a mercenary with a sci-fi secret who'll only help Kirika for money! (So it's a good thing Kirika has some.) She purchases him for three days, but when Konoe goes above and beyond the call of duty, Kirika gets in the mood to...*cough*...install his hardware in her system!
5) A Love Fragrant with Kisses (Kisu de Kaoru Koi)
Hikari wants to know all there is to know about kissing, and she wants her teacher to teach her! She has a million different wishes, so it's a lucky thing that she stumbles upon a magic lamp! But what's wrong with the genie Izumi? He's so unenthusiastic, and kind of a jerk. He tricks her out of her wishes until she's down to just one. What will it be...?
Kimi ga Waratta
Do you know that one single moment that seems so insignificant, can mean so much to another?
6000-bun no 1 no Sunao (1/6000 Honesty)
At the age of sixteen, you've lived for about 6000 days... for how many of them were you truly honest? Tomoko regrets that when she was a teen, she didn't confess to the boy she loved and he was taken by another girl. When she gets hit by a car, she gets the chance to watch her past unfold again, and maybe even change it.
Outcast... Accursed... Long ago when the gods dwelled in the mountains, the fief of Miyoshi is overrun and Princess Miyoshi flees to safety. But she is pursued by the Magatsuhi ("Devil's Masks"), powerful spirits who possess human bodies and foment rebellion and assassination. Then a mysterious girl, Kagachi, with strange powers appears to protect the princess. But could it be she's also one of them...?
Chapter 1-2: Love Letter
Based on a true story about two teenagers Anazawa Toshio and Chieko fall in love during the events of World War II. Toshio enlists into special unit known as kamikaze and he writes one last letter to her before mission.
Chapter 3: Half & Half
Shinichi Nagakawa and Yuuki Sanada are both involved in an accident and die together. But they're given a chance to live again. God lets them live for seven more days. But the catch is that after the time limit, one of them must die again. There's more. God decrees that their lives will be shared, including emotions (guilt) and physical sensations (pain). They are told not to leave the other's side, else both of them die. What will happen during those seven days?
Chapter 4: Azusa
The last one-shot manga in Seo Kouji's Love Letter tankoubon.
Rika is sexually harassed and assaulted by the student body president for being late to school. Because this is a Shinjo Mayu manga, we're all supposed to find this totally romantic.
A volume of 5 romantic oneshots.
Kawamura Tamaki, 14 years old.
Seen as a very serious class rep by everyone around. But, what does it mean to be serious? She too falls in love, and...!? A blinding underworld unraveled here!!
2) Mahiru ni Kakedasu
4) Koi wo Hajimeru Bokutachi ni (For Us Who Begin to Love)
A girl, Kawai Oto, and a guy... Will they fall in love?
5) Daily News
Two twins support each other through everything, but can a guy tear them apart?
Includes four short stories:
Rika is always being bullied by one of her childhood friends, Yuusuke, but what is his reason for doing so?
Rika ha due ragazzi nella sua vita: uno è il suo tipo, l'altro fa sempre il prepotente con lei. Ma qual è il motivo? Chi è il vero bullo?
Yashio is a debt collector who one day ends up saving a girl called Mikumo from a car accident. Mikumo, wanting to repay his service to her, decides to help him out with his job. Yashio refuses at first and tells her to get lost, but he eventually accepts and a new combination pair is born. But these two aren’t ordinary or even human… They are in fact cats from the hidden cat society!?
(From: In Difference)
A winter themed love fantasy between rivals.
Two adorable little kids named Jewel and Canary show us the importance of saying “I’m sorry.”
The Kinase village is being called “a village protected by god”. Kaya and Rin were raised in a village that’s surrounded by a deep forest. Although they are brother and sister they aren’t related by blood. However, they get along well despite this. Although they are living together peacefully but there is a secret kept from everyone~!?
* Includes three other stories:
Erika meets Ryousuke, a boy from Tokyo that had a strong passion of swimming until he injured his shoulder, forcing him to abstain from swimming. Ryousuke, having loved the sea for a really long time, becomes really sad, and has lost all hope in finding another way to live. Erika wants to help him...
Ever since a certain Christmas Day when she was little, Jun has seen the world as Black and White. Even after ten years, her eyes are still like that. She doesn't want to tell anyone about her secret because she's already been "betrayed" once by a friend. After that, they were separated. Little did she know of the suprises in store for her...
Nae and Shuji were childhood friends, but they haven't seen or talked to each other in years. Shuji takes it personally while Nae is only keeping her distance because every time she sees Shuji, her crush, she gets a nose bleed. So what's Nae suppose to do when her and Shuji get assigned to the same homeroom, moreover they're both elected to be the class representatives?!
Fujisaki Asuka has had a crush on Urabe Jun for three years. Days before graduation, to her surprise, he asks her to be his girlfriend. But there's a catch, he actually wants her to pretend so other girls won't swarm around him. Asuka is disappointed, but for her, just being around him is enough. She decides to enjoy spending time with him while she can, but jealous girls aren't happy with the new "couple".
No doctor can cure or figure out the cause behind the the illness of Mii’s older brother.
Except for Dr. Psyche.
But this mysterious doctor is perverted and even had a criminal record. Can she really trust him?
First Published in November 2011, on GanGan Online
A cute, short oneshot about a man and a cat.
Seri, a girl who loves cute boys, finds herself being zeroed in by Shin, a boy who calls himself "ore-sama"... Read this manga from right to left.
Info from here:
Drawn by an American artist, this textless short story is about a young man's encounter with a oni girl. The oni witnesses an act of simple kindness on the man's part and chooses to invite him to a secret youkai festival deep in the forest.
Top winner of the 4th Kodansha International competition contest.
About a boy of thirteen years who always tries to be a hero and for various reasons are involved with monsters, ending in his death, but it revived with the help a little thing (one might say that is the predecessor of innocence) and now must fight the Count ancient.
Kaoru, a single woman in her thirties, meets a magical frog that gives her the chance to live as a housewife. A really cute short story about being happy with the life you have.
This short manga was included in the package for Japanese consumers who bought Dracula X: Gekka no Yasoukyoku for the Playstation. It's a quick look at the game's heroes and the circumstances surrounding the game's plot.
Sendrick is a little bird that has always hated humans the most in the world. All his life, he's been running from them out of fear, but soon, he accidentally encounters a human tomboy-ish girl named Kayana. This unexpected encounter might actually change a lot in Sendrick's mind.
Kazuomi clones his beloved childhood pets, only to have them return to life in human forms. Having looked forward to the nice low-maintenance cat and dog he remembered, Kazuomi is rather annoyed. After his life is turned upside-down by kindergarten-aged girls with the mentality (and human graces) of your average housepets, Kazuo gets angry and treats them coldly. Will Kazuomi learn to love the fluff again? Will his rival succeed in usurping his place as the coolest guy in school? Will Kureno stop chasing butterflies long enough to accomplish anything?
What is a young shopkeeper to do when a foreign customer leans over and asks her "This Harun... you know...?" Moreover he goes on to eat all the daifuku they have in stock?! Follow the Demon King's groom as he goes to stay at an inn. (Baka-Updates)
A short, textless oneshot with a grim take on Little Red Riding Hood.
Showing 1 to 40 of 159 titles