SDC-BG +36
Group banner
Group info
Group ID: 1573
Alt name: None
  • 7,879
  • 23
  • 2,467
Member info
Leader: clc
Upload restriction: None
Group delay: None
Здравейте! Ние сме SDC-BG! Група за превод на манга от България и превеждаме манга на български вече повече от 11 години, тъй като в милата ни родина официални преводи почти няма! В случай, че харесате някой от проектите ни и искате да четете повече заглавия на български, не забравяйте да посетите и сайта ни. Приятно четене!

Hey, guys! This is the SDC-BG Team! We are a translation team from Bulgaria and we have been translating manga for the better part of 11 years now, as in our country no one really translates manga and there are no actual official translations. So yeah! Thank you for stopping by. In case you are interested feel free to visit our website as well, though be warned that everything is entirely in Bulgarian and only in Bulgarian. See ya!

P.S. And no, in case you are wondering Bulgarian is nothing like Russian.
Sort by
  • -- (8.68)
  • 9,808
  • 160,888
  • 26
Among the noble families of Victorian England exists Sebastian Michaelis, butler to the Phantomhives. He has unquestionably impeccable knowledge of all subjects, including etiquette, martial arts and cooking, as well as talents in every other area imaginable. However, though Sebastian is undeniably perfect, he is forever destined to meet the needs of his 12 year old master, Ciel. Wearing a black tailcoat whilst gracefully brewing the world's strongest red tea, why is it that such a high class butler chooses never to leave the side of such a frustrating master? And what is the truth behind his perfection? The secrets of Sebastian and the tragedies of his cunning young master slowly unfold as the duo goes up against many terrible and unexpected foes.
  • -- (7.95)
  • 809
  • 12,049
  • 4
32-year-old Bushido-sama considers himself to be a modern-day Samurai. When his wife passed away due to illness, he promised to raise their daughter into a fine woman. But, for an adult male, raising a child is not an easy task. The tasks range from teaching proper table etiquette to sex education... Welcome to the life of a Samurai father.
Die Frau eines 32 Jährigen Samurais stirbt und lässt ihn alleine mit seiner Tochter zurück. Er schwört ihr, dass er ihre Tochter gut und Weise aufziehen wird. Sehr viel Humor und wunderbare Situationen folgen.
  • -- (8.07)
  • 3,072
  • 66,293
  • 13
The 200,000 KM diameter artificial celestial body of APOSIMZ. Most of its volume is its core space, which is covered by a superstructural shell. Fifty centuries ago, the people who lost a war against the core lost their right to reside legitimately in APOSIMZ, and were left behind on the extremely cold surface. They face the spreading Frame disease and aggressive automatons which appear frequently on the ruins level. Yet even so, somehow people survive.

Portuguese / Português

Officially published:
  • In english by Kodansha (Print version by Vertical)
  • In french by Glénat as "Aposimz la planète des marionnettes"
  • In italian by Panini Comics
  • In german by Manga Cult as "Aposimz - Land der Puppen"

    Note: The oneshot was also translated by Kodansha: Link
    • -- (8.83)
    • 13,089
    • 319,449
    • 34
    Losing a loved one is so painful that one may sometimes wish to be able to resurrect them—a weakness that the enigmatic Millennium Earl exploits. To make his mechanical weapons known as "Akuma," he uses the souls of the dead that are called back. Once a soul is placed in an Akuma, it is trapped forever, and the only way to save them is to exorcise them from their vessel using the Anti-Akuma weapon, "Innocence."

    After spending three years as the disciple of General Cross, Allen Walker is sent to the Black Order—an organization comprised of those willing to fight Akuma and the Millennium Earl—to become an official Exorcist. With an arm as his Innocence and a cursed eye that can see the suffering souls within an Akuma, it's up to Allen and his fellow Exorcists to stop the Millennium Earl's ultimate plot: one that can lead to the destruction of the world.
    • -- (9.00)
    • 9,969
    • 825,376
    • 91
    Shinichi Kudo is a high school detective who sometimes works with the police to solve cases. During an investigation, he is attacked by members of a crime syndicate known as the Black Organization. They force him to ingest an experimental poison, but instead of killing him, the poison transforms him into a child. Adopting the pseudonym Conan Edogawa and keeping his true identity a secret, Kudo lives with his childhood friend Ran and her father Kogoro, who is a private detective.
    • -- (7.99)
    • 492
    • 24,460
    • 2
    A series of three manga tankōbon released between 1983 and 1997 that collect several one-shots written and illustrated by Akira Toriyama. The stories were originally published in various Shueisha magazines between 1978 and 1994.
    • -- (9.29)
    • 26,294
    • 798,296
    • 211
    Yona is the sole princess of the Kingdom of Kouka, living a luxurious and carefree life as a princess should. She has it all: the finest clothes and cosmetics, the most divine sweets, a loving emperor as a father, and the hottest cousin crush, Soo-won, any girl could ever hope to have. Now, if only her bodyguard, Son Hak, weren't so annoying towards her, and if her hair weren't so red...
    But her nearly perfect world quickly shatters as the man she loves, Soo-won, murders her father and the path to his ascension to the throne is assured. Son Hak escapes with Yona, and they lead a life on the run from that point on.
    • -- (8.08)
    • 182
    • 4,753
    • 2
    This is a simple dialogue-less little story about a young girl and an inquisitive little feline friend.
    • -- (7.61)
    • 283
    • 6,871
    • 3
    A mysterious creature has fallen from the sky and landed right at young Yuina's feet! Branded as the master of this new angelic being, Yuina is forced into an otherworldly pact, one that will take her beyond the clouds and into battle against a new and yet hauntingly familiar evil, one that patiently waits in the shadows.
    • -- (9.30)
    • 18,435
    • 422,293
    • 56
    After losing his first and last volleyball match against Tobio Kageyama, "the King of the Court," Shoyo Hinata swears to become his rival after graduating middle school. But what happens when the guy he wants to defeat ends up being his teammate?!

    Won the 61st Shogakukan Manga Award for the shounen category in 2015.
    • -- (8.74)
    • 3,838
    • 51,543
    • 22
    In middle school, Ichinose Kimitaka taught his friends how to play basketball. Despite his experience with the sport, his friends quickly outmatched him in skill. After an incident brought on by his frustration and jealousy, he was crushed to overhear those same 'friends' discussing how they wished he'd just kill himself.

    On his way to toss out his special basketball shoes, he met a girl who was just as frustrated, throwing her own dancing shoes away. She was so tall, and her hands and feet are so large, that she had been rejected from her chosen hobby of Spanish dancing. He urged her to give basketball a try, and the two exchanged their shoes instead of throwing them away.

    As he enters high school, Kimitaka learns that meeting him changed that girl's life for the better, and she is now a happy, social basketball player. Will Kimitaka be able to find the courage to make new friends and pursue his own talents?
    • -- (8.20)
    • 518
    • 10,962
    • 10
    A collection of surreal oneshots with a garden theme.

    Story 1, Mansion Aquarium: A sick boy finds himself in an usual situation.
    Story 2, Eureka Garden: A girl with a wild imagination is enchanted by a garden.
    Story 3, The Garden of Me: A young wife copes with a troubled marriage.
    Story 4, Two Guys in a Garden: A student gets way more than he bargained for when he visits his professor’s house.
    Story 5, A Gardener’s Day Off: A man has a peculiar encounter on his day off from work.
    • -- (8.46)
    • 1,107
    • 13,111
    • 5
    Collection of stories:

    • The Prisoner in the Miniature Garden (Hakoniwa no Toriko). He has been a recluse for the past 10 years in that big house overlooking a bicycle parking lot. One day, a girl approaches and confessed to him, disturbing the world he's been cooping himself up in. A oneshot of their story.

    • Pinky Promise Princess (Yubikiri Hime). Kiriko is a little girl who makes pinky promises with people who expect her to pay for them, but she looks forward to the day they run out of fingers to make promises with or break their promise. An adorable yet creepy 8 page oneshot.

    • Watashi to Watashi (Me and (the Other) Me). Two girls with the same name; one beautiful and athletic, the other awkward and shunned. But who’s the lucky one?
    • -- (8.75)
    • 3,042
    • 90,151
    • 61
    In the immediate future, a giant meteorite has collided with earth. All living organisms, including mankind, have been wiped off the face of the planet. The government, who had foreseen this outcome, took measures to counter the worst-case scenario. In particular was Project “7 SEEDS”, in which five sets of seven gifted young men and women were carefully selected and placed into teams (Spring, Summer A, Summer B, Autumn and Winter). Each participant was then put under cryogenic sleep in hope of preserving the continued existence of mankind.

    When those men and women awoke, they found themselves suddenly thrust into a cruel world. While bereft and grieved over forever losing their loved ones, they sought to find ways to survive.

    Russian / Русский

    7 Seeds won the 2007 Shogakukan Manga Award for shoujo manga.
    • -- (7.96)
    • 267
    • 4,647
    • 8
    Kaoru has second sight: he sees things other people can’t. At the funeral of a murder victim, he runs into two people. One is out for vengeance, and the other is the murderer…
    • -- (8.41)
    • 1,762
    • 33,557
    • 11
    America in the Roaring 20s. On the surface, it's a positive, peaceful time after the violence of the Great War. But lurking in the shadows is a dark element ready to snatch that peace away. Sister Rosette Christopher, an exorcist working as a part of the Magdala Order, has a duty to fight the demons which appear and cause destruction.

    But along with her companion Chrno, she usually ends up causing more destruction than the demons themselves! On one particular mission, they meet a young girl with a beautiful voice named Azmaria, who is being targeted by her own stepfather. As Rosette and Chrno work to save her, more is revealed about the relationship between them. There is more to these two than meets the eye.

    Note: Old cover is spelled Chrno Crusade whereas the new cover is Chrono Crusade with an 'o'.
    • -- (8.62)
    • 2,875
    • 107,732
    • 23
    After the events of Seirei no Moribito, Balsa returns to her birthplace in Kanbal to revisit her past with Jiguro, the man who raised her. When she finds out that he has been implicated for the death of the king, she fights to clear his name, and on the way uncovers the hidden part of Kanbal.

    This is the manga adaptation of the second novel in the Moribito light novel series, each with a standalone plot.
    Seirei no Moribito is the prequel.
    • -- (7.97)
    • 298
    • 6,499
    • 8
    Kazuhiko is a black ops agent who is called on an unusual mission: he must escort Sue, an innocent waif who has lived in isolation for years, to an unknown destination. But there is a dark reason for Sue´s life of captivity, and Kazuhiko discovers that his mission is more dangerous than it looks.
    • -- (8.21)
    • 513
    • 12,317
    • 11
    For average girls, high school is a time of insecurity, of finding yourself and railing against your imperfections. In one particular high school, five average, unpopular girls take life one day at a time, learning as they go, and stumbling as they try to find their footing.

    A 1-volume manga.
    • -- (9.27)
    • 19,933
    • 622,847
    • 176
    Set in Central Asia in a rural town near the Caspian Sea during the 19th century, the story revolves around a young woman, Amir, who arrives from a distant village across the mountains to marry Karluk, a boy eight years her junior. The story unfolds among details of everyday family and community life. However, the peaceful atmosphere is disturbed when Amir's family demands to take her back to their village.

  • Won the 7th Annual Manga Taisho Award in 2014.
    • -- (8.91)
    • 2,652
    • 40,662
    • 17
    A tranquil tale about two boys from very different upbringings. On one hand you have Kai, born as the son of a prostitute, who's been playing the abandoned piano in the forest near his home ever since he was young. And on the other you have Syuhei, practically breast-fed by the piano as the son of a family of prestigious pianists. Yet it is their common bond with the piano that eventually intertwines their paths in life.

    Piano no Mori won a Grand Prize from 2008 [12th] Japan Media Arts Festival.
    • -- (9.07)
    • 12,015
    • 247,575
    • 63
    A young boy named Yugo Hachiken aspires to live apart from his family. He enrolls in an agriculture school, one which requires its students to live in dormitories. He thinks that with his talent for studying, no problems will arise no matter what kind of school he goes to. But he is soon forced to discover the inconvenient truth about agricultural life. Enjoy the story of Hachiken as he tries to keep up with his friends, farmers' heirs who are already accustomed to a hardworking farm life.

    Won the 5th Manga Taishō Award's Grand Prize in 2012.
    Won the 58th Shogakukan Manga Award in the Shounen category in 2012.
    Won the first Japan Food Culture Contents Award in 2013.
    Nominated for the 19th annual Tezuka Osamu Cultural Prize in 2015.

    Portuguese / Português
    • -- (8.00)
    • 320
    • 7,664
    • 2
    1: Noel
    On the day before Christmas, Amberley disappears into the forest while searching for Noel's gift. He is cursed and cannot leave without aging faster than normal, but he leaves the forest anyway to deliver gifts to the girl he loves.

    2: The Teddy Bear Murder Case
    Four murders have taken place at an all girl school. Lying beside each of the victim was a teddy bear with one missing limb. Now It is up to Detective Hebizuka Amaru and his cute assistant Kohijiri-kun to solve the mystery!

    3: The Four Sisters Murder Case

    4: A Is For Alice
    Alastair, a grown man, is off to follow the Rabbit once again to return to Wonderland.

    5: The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
    A story about a girl in her death bed finding another chance in life in the body of a doll. But is the girl in the bedroom the same as the girl in the sculpture room? Can the doll master make her dreams come true?

    6: B&W ~Black&White~
    A story about a boy waiting for his sister.

    7: Le Jardin Du thé
    A mysterious story about a poor young man who orders a kind of tea called Huan Ying – “The Illusion”. He asked for a small quantity - just to have a taste - and was granted one cupful...

    8-9: Free Fitting For Her
    A priest and his captured vampire must save a naive and selfish young girl from the murderous desires of a Lolicon. But perhaps this girl isn't all that she seems.

    10: Rose Dusk, Pale Moon
    11: Hello, My Sister
    12: The Happy Prince

    13: Welcome To Wonderland
    Simon, Alastair's old classmate, is now a grown man who bumps into his childhood Wonderland traveler.
    • -- (8.09)
    • 339
    • 6,156
    • 5
    1: Oeufs D'ange (Tenshi no Tamago)
    A man is asked by a young painter to be her model.

    2: Velvet Going Underground
    A doll becomes a super idol. Hijinks ensue.

    3: Childhood's End
    Alastair runs away and meets the Rabbit.

    4: Bite Me Something
    Allistaire followed Mr. Rabbit all the way to Wonderland. Will he be able to find him among the crowd?

    5: Long Along Alonging
    A girl asks a vampire to be his apprentice. But what is her motive?

    6: Till Dawn
    In a dark tower, a caged voice is singing until a hunted man enters the darkness.

    7: Leçon Un
    Sequel to Long Along Alonging.

    8: My Skin On My Back

    9: Highland Walker
    Sequel to Leçon un.

    10: Perfect World
    The story of a young wife whose husband is infected with a fatal disease called Flower-Blossomitis.

    11: Perfect Lady
    Sequel to Perfect World and drawn especially for this book.

    12-13: Looks Like A Teaspoon
    A boy named Allistaire is often teased at his all-boys school. One night he dresses like a girl and stumbles upon the boy who often bullies him, Simon. Allistaire runs off into a tower and as Simon runs after him, we see the sign "Welcome to Wonderland" hanging by the tower's door.

    14: The Pearl Blue Story
    Do you believe in mermaids? Coggy, a young boy finds a mysterious lady laying down near the shore of the beach. He brings her home to help her.

    15: I Am A Piano
    A piano tells the story of her life and the people she encounters.

    16: Parade
    • -- (8.37)
    • 2,074
    • 54,391
    • 12
    Once every 100 years, a Water Fairy implants an egg into a person who then becomes the Guardian of Fairies. This time, the responsibility falls on Chagum, the second prince of the New Yogo Kingdom.

    Chagum's life isn't easy. The king finds Chagum an inconvenience and attempts to have him killed. As a result, the queen asks a female guard, Balsa, to protect Chagum. In addition to this, beings from another world, known as Nayugu, constantly attack him in order to eat the egg carried in Chagumu's body.
    • -- (0.00)
    • 118
    • 5,984
    • 1
    19th century England. Christmas Day.

    A young thief, Salt, and his partner-in-crime Pierre come across a strange-looking traveller with a penchant for sweets. The only thing of value Salt finds in the traveller’s bag is an odd compass, so he steals it – only for monsters to come after him a few hours later! Why are they after Salt? And what does the traveller want with him?? It’s a fantastic winter tale of magic!
    Od zera do… świętego Mikołaja. A wszystko dzięki przystojnemu reniferowi Rudolfowi i jego magicznemu kompasowi!
    • -- (7.92)
    • 89
    • 3,049
    From the pages of history comes the legend of the Samurai Jubei and the book he was pledged to protect. Now that book has been stolen and Jubei must retrieve it before Japan descends into bloody civil war.
    • -- (8.74)
    • 4,588
    • 87,106
    • 13
    Akira is set in the post-apocalypse Neo-Tokyo of 2030, a vast metropolis built on the ashes of a Tokyo annihilated by an apocalyptic blast of unknown power that triggered World War III. The lives of two streetwise teenage friends, Tetsuo and Kaneda, change forever when dormant paranormal abilities begin to waken in Tetsuo, who becomes a target for a shadowy government operation, a group who will stop at nothing to prevent another catastrophe like that which leveled Tokyo. And at the core of their motivation is a raw, all-consuming fear: a fear of someone -- or something -- of unthinkably monstrous power known only as...Akira.

    Won the 8th Kodansha Manga Award for Best General Manga.

    See AnimeNewsNetwork for the anime movie.
    • -- (0.00)
    • 18
    • 857
    Captain Tsubasa 25th Anniversary (キャプテン翼 25th ANNIVERSARY), also known by fans as Captain Tsubasa: All-star Game, is a five-part short story released in commemoration of, as the name indicates, the 25th anniversary of the Captain Tsubasa series, which started with an oneshot in 1980. It is not part of the canon of the regular series.
    • -- (7.92)
    • 105
    • 1,790
    Naho Yoshihara just wants to be an oridinary first year, but Kouki, her brother, won't stop pressuring her to join his band, ZIP! At a young age, her brother had convinced Naho that she had super human guitar playing powers, but now she's no longer convinced. How will her brother and his bandmates trick Naho into playing with them at their school's festival?
    • -- (7.85)
    • 13
    • 809
    Hetalia dj - Pairing: Spain x Romano
    • -- (7.95)
    • 93
    • 3,228
    One-shot manga set before the events of Rozen Maiden detailing how the doll, Shinku, was made.
    • -- (7.61)
    • 1,926
    • 55,227
    • 4
    Robot is an all-color manga compilation compiled and edited by the elite manga artist Range Murata, character designer for Studio Gonzo's Last Exile and Blue Submarine No. 6. Murata's hand-picked contributors come together in a mind blowing experiment of what happens when top manga artists work in the unusual medium of color.

    Robot was partially published in English, the first three volumes by Digital Manga Publishing from September 19, 2005 to December 1, 2006, after which the license was taken over by Udon Entertainment, who published volumes 4 and 5 from December 1, 2007 to May 1, 2008, before they too dropped the license. It has been published in its entirety in French by Glénat.
    • -- (8.05)
    • 595
    • 10,512
    • 12
    Set in the France 1835. The pretty Rose Dupre is bullied and called the witch's daughter. People say her mother is a witch who kills and eats humans. However, Marie and Peter don't believe all those rumors and decide to protect Rose… But what if the rumors are true?

    Note: The author has split the storyline into parts and seasons. Volume 1.1 for example means Part 1, Season 1.
    • -- (7.87)
    • 12
    • 559
    Wenqing Yan's touching story of a young girl's efforts to mend her broken family through the power of art. Though fiction, this story's plot is often all too true for children in the modern world, but provides hope for growth, inner strength, and a brighter tomorrow.
    • -- (0.00)
    • 32
    • 720
    In Japan, many evil organisations terrorize the people and the police are unable to retaliate. One of these organisations, named Gamshack, is composed of supernatural beings called 'Kaijins'. A member of Gamshack - Shiropaya - decides to resign from the job; Shiropaya does not want to be a villain any longer, but would rather be a hero.
    • -- (7.93)
    • 303
    • 6,325
    • 1
    A sophisticated collection of tales, ranging from the macabre to heartwarming to wacky. The trials and tribulations of daily life.

    Volume 1: P no Higeki (released 1994)
    1. P no Higeki (The Tragedy of P)
    2. Roman no Akindo (The Merchant of Romance)
    3. Poi no Ie (The House of Trash)
    4. Hachi no Naka (Hidden in the Pottery)
    5. Hyakunen no Koi (One Hundred Years of Love)
    6. L-size no Shiawase (Extra-Large Sized Happiness)

    Volume 2: Senmu no Inu (released 1997)
    1. Semmu no Inu (The Director's Dog)
    2. Meisou Kazoku Fire (The Astray 'F' Family)
    3. Kimi ga Iru dake de (As Long as You Are Here)
    4. Chanoma no Love Song (Living Room Love Song)
    5. Oyaji Low Teen (Teen Papa)
    6. Orei ni Kaete (As Way of Thanks)

    Volume 3: Akai Hanataba (released 2005)
    1. One Day Dream
    2. Graffiti Pop
    3. Dutiful Vacation / Giri no Vacance / Holiday-In-Law / A Compulsory Holiday (婆婆的假期)
    4. Help
    5. Red Bouquet
    6. Permanent Love

    Volume 4: Unmei no Tori (released 2011)

    Volume 5: The Witch and the Dinner (released 2019)
    • -- (0.00)
    • 14
    • 624
    What is White Day? This quick one-shot will tell you what this special holiday is all about.
    • -- (7.99)
    • 446
    • 12,495
    • 3
    Yashio is a debt collector who one day ends up saving a girl called Mikumo from a car accident. Mikumo, wanting to repay his service to her, decides to help him out with his job. Yashio refuses at first and tells her to get lost, but he eventually accepts and a new combination pair is born. But these two aren’t ordinary or even human… They are in fact cats from the hidden cat society!?
    (From: In Difference)

    Included Oneshots:
  • Kare to Kanojo no Futoumin (His and Her Sleepless Winter)
    A winter themed love fantasy between rivals.  (From: MU)

  • Satelliter
    • -- (8.86)
    • 12,647
    • 289,572
    • 53
    Shirayuki, a young girl born with unique apple-red hair, happens to meet a famous but foolish young man, Prince Raji. He falls in love with Shirayuki at first sight, and orders her to become his concubine.
    Determined to do whatever it takes to resist his advances, but with nowhere else to go, Shirayuki cuts her hair and escapes to a neighboring country. While traversing through the forests, she meets an injured boy, Zen. After she boldly heals his wounds, he in return helps her. Meanwhile, Prince Raji sends out his henchmen to search for her.
    What will become of Shirayuki? What is Zen’s true character? A refreshing fantasy story between an optimistic heroine and a prince who constantly stays on her watch.

    Extra stories:
    v01 - Hachigatsu no Shikisa (Four-season Colour of August)
    v02 - Bokura o Tsunaide. (Bind Us)
    v14 - Natsu Yasumi Zero Zero Nichime (00 Day of Summer Holiday)

    Showing 1 to 40 of 220 titles