I MTL For My Sister

Sorry for the misleading group name, it started from MTL-ing for my sister and went on as a casual translation group done by me, alone and occasionally forcing my best friend, F to proofread. 

As long as there's another language for the manga/manhwa that I can understand, it will be the main reference. The language I don't understand will be machine translated and cross-referenced. If there's nothing in the language that I can understand, it will be triple machine translations (Papago, Deepl, Bing, Google, Yandex). 


Projects:

Ongoing:

• Hello, Mr. Blue [LINK]
• I was Playing with Handcuffs and Lost the Key. [LINK]

Oneshots:

• Syufu Yusha [LINK]
• The Story of a Younger Brother Who Impersonates His Sister and Confesses to a Handsome Man [LINK]
• Ta-kun and Ko-chan: My Childhood Friend Became Huge [LINK]
• Ta-kun and Ko-chan: My Childhood Friend Flew Away (Sequel) [LINK]
• My Cute Plastic Shopping Bag Cat  [LINK]

Completed / Hiatus:

• My Panda Boyfriend (Chapter 17-34) [LINK]
• A Story about a Cat Reincarnated in a Different World Where There are no Cats. [LINK]
• A Story about Living with a Ghost who will Attain Enlightenment in a Year. [LINK]

Stopped:

• I Stole the Male Lead's First Night (Chapter 12-14, Licensed) [LINK]
• The Monster Duchess and Contract Princess (Chapter 75, One time thing) [LINK]
• Beatrice (Chapter 50 - 53, Done but Deleted: 44, 45, 47, 48, 49) [LINK]

I'll probably do (depends on my free time):

• Manga - Oneshot if I can find both JP and CN versions for cross-reference but CN is sufficient.
• Manhwa - Preferably available on webtoon ID and CN. KR raw will be translated with Papago (Accuracy is about 80% in my opinion) and Google.
• Manhua - Depends on the genre and complexity.

I'll definitely do:

• Anything that my sister ask for.

Since I'm doing this by myself, tips regarding how to improve my translation will be greatly appreciated.
Thank you for reading and stay safe!
-elezend 
(maybe a sis-con)