Sei lá talvez eu drop, por conta do autor ou da tradução, como sou uma garota trans sou sensível a transfóbia, na descrição das personagens foi bem transfóbico, bom pode ter sido a tradução que pode ter deixado passar alguma sutileza da linguá nipônica na hora de traduzir.