sweet god the culprit is a Britaboo

@BasilD
I mean, he's with him when he tried to gather info for Sugimoto side in one of the brothel haha

I like to imagine that when Shiraishi was explaining about the Oiran, the others were thinking "of course you would fucking know that Shiraishi"

Jesus christ, takuboku's ears are fucking huge

> Shiraishi

lmfao

Also everyone shading Ishikawa

This entire chapter gave me major Kindaichi vibes and I love it.

Thank you so much for the update!!!

Thank you for the translation.

The writing and the characters always surprise me.

Can't wait for next chapter!!!

I like little choroken.

The Oiran might be Iso, Nagakura's real life daughter he had to give up to foster parents.

I'm choroken 👻

I don't know choroken.

He Is a Man of Focus, Commitment and Sheer Fucking Will

Got a laugh at Nagakura being teary eyed then gets disappointed after haha

PS I love choroken's helper

Also maybe notable is that a common interpretation of Greensleeves is about a prostitute.

Also uh,

I don't like choroken.

I REALLY care about choroken.

I don't care about choroken

I love choroken

I hate choroken

Thanks for the chapter and the amazing credit page, as usual !