A Private Story on Third Street

You need to log in to comment.

Vol. 1 Ch. 10
Avatar
Come!!! Pillage both my body and mind! Ravage my farm! Lay claim to my manor! And violate me!
Let's do some historical reenactment!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Girl has a way with words. Best pickup line ever.
Avatar
@ Dagger
Yes?
'private' as rank is not really something i immediately associate with, uh, middle ages rank-and-file soldiers like the one appeared here. It's got a 'modern' connotation for me, something like soldiers from napoleonic or american revolutionary era.
Avatar
@otakubouzu Did it take 10 chapter for you to figure that out?
Avatar
OI NO BULLI ASSASSIN CHAN YER DED KIDDO
Avatar
She a different kind of history nut
Avatar
Probably would've been better translated as "A Private's Story on Third Street"
Avatar
@whoamiagain author is a huge history nerd. This is his twitter https://twitter.com/yamadieval/status/1240254750014066688
His other series on Mangadex is kinda the same, with Fantasy RPG elements.
Avatar
@Blackstone That was pretty hilarious 😂
Avatar
Teriyaki Burger. Those taste damn good.
Avatar
@whoamiagain it does help that the author is a bit of an armor nut lol
Avatar
i need a translated copy of this Zouhyou Monogatari since if i google that i'd end up with this manga instead
Avatar
I always assumed that the "private" part was about privacy and not about the military rank 🤔
Avatar
@otakubouzu yeah, it is a military rank. The author/translator should use word "common (foot) soldier" or "low-class soldier" instead.
Avatar
When someone is bullying or being Rude toward Assassin-chan
Last edited 7 mo ago by Blackstone.
Avatar
@whoamiagain: the author seems to be a history buff, so I guess it's simply a fun project for him.
Avatar
Damn
good luck Ashigaru been one of the only privates
Avatar
this manga seems very well researched for a gag 4koma, I'm impressed
Avatar
*pat pat* I know how it feels, Assasin-chan...
Avatar
waiiiit

So 'private' here refer to military rank, not 'private' in privacy?
Avatar
No bully assassin
Read older comments