AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

I'd prefer such a rational girl.

Innit just a cute oneshot about a woman that probably doesn't want to admit she really wants to get married, so she tries to make up a reason to pass it off as something trivial? She clearly put a lot of thought into it, cuz, you know, she already ordered THE RINGS?

Marriage is quite a big thing for women too, believe it or not, and nothing to be done on a whim. That is what she is saying: for all his faults she is completely comfortable around him and want to continue their relationship. They have obviously been living together for quite a while so the logical step is to make it official and get properly married.

I can't tell from this whether their relationship is continuously on the verge of collapse or merely constantly full of epic snark.

I choose to believe the latter, this is way more fun that way.

bring up about break up as a bait and then deploy marriage in one go
BOOM GG EZ CLAP

this manga...
ITS A BIG BAMBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZLE

You can't just decide marriage on a whim. Can you?

What the hell is this. I feel bamboozled.

This really warmed my heart, thanks.

@Purplelibraryguy Thank God she isn't. ^^ That over the top marriage proposal screamed for an equally ridicules comment. (Well, halfway ridicules. The part about men having feelings is true.) Also I get emotionally invested. XP

@Qelix Uh . . . you do realize that women have all different personalities and this particular one isn't even real, right?

kind of sweet, actually

Is this... love?

Pretty much nothing here makes sense, but okay.

Thank you for the translation, and making it possible for us to enjoy this chapter on Mangadex :)

more wholesomeness

I knew it was Awkward Senpai's author

This was pretty great. Thanks for translating!

Wow. I don't want to sound like a sexist, but I believe there is a good reason why mostly men ask the big question. That sucked. On. So. Many. Levels. I don't really know why I love you. Those are all your faults. You can't cook. But you're convenient, somehow like a washing machine, that cleans away the doubts in my mind, as I ain't single at least. So we should get married. You know...because you are convenient for my self esteem. What do you think?

Well, marriage is a big thing for us men, as we end an episode in our lives, finally commit ourselves to a person for a life and this is scary. And if we do so, we should do it with the best possible partner and best possible reasons, which yours don't qualify. How about, no?

At least prepare a bit before asking. Your men should be on the verge of tears, at least.