Koushaku Reijou no Tashinami

You need to log in to comment.

Vol. 6 Ch. 45
Avatar
noor was a dude?
that's new to me
Avatar
Oh, so Noor was a dude after all? Well, shit.

Also, what the ACTUAL hell. Even if the Darryl Church HQ is too far to know (or too corrupt to care), how the hell do the people in town not ALREADY know the whole story? "Oh no she knocked down the old church" YOU'RE LITERALLY STANDING IN THE NEW CHURCH SHE BUILT, TWICE AS LARGE. WHY THE HECK WOULD YOU HAVE ANY DOUBTS ABOUT HER?
Avatar
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Avatar
YES GIRL YOU PREACH IT YOU PREACH IT WELL SIS!!!
Avatar
@AINFER ikr
this is elder sister maid's (maoyuu) speech could have been if it went wrong
Avatar
Mmm, this moment was supposed to be "epic", but she seemed more like a brainwashing cult leader rather than someone giving a good-natured speech?

I feel guilty to have this opinion, but the art didn't do justice...
Avatar
I still think she should've appointed an antipope, but propaganda speech works well enough.
Avatar
I don't like this chapter. So cringey. I don't mind preaching, but not when it is religious!
Avatar
The people are probably moved to know that Alice, the pretty girl who visited them in the town, and praised their wares, and played with their children, was actually their lord, and that their lord loves them.
But who cares what they actually think, the spotlight is on Iris's presentation.
Avatar
@AerasGale The Chapter is what you think it is, no need to pay attention for other's whims
Avatar
I don't understand why so many of you think that this chapter was cringe?
Avatar
It wasn't this cringey in the WN though. I guess it's because of the art.
Avatar
Wow Iris the noblewoman/duchess/business entrepreneur/priestess/blessed by God..

A woman of many..
Avatar
That physically hurt to read.
Avatar
Avatar
iris should've changed job to conwoman
she will get even richer than being a fief lord and company president joined together
FireFish5000
Developer
Avatar
This is... hard to read.
So... cringeworthy....
It hurts.
Avatar
@primrosea @WeaWeab

Thank you both for answering.
Avatar
Thanks for making this clear!
Avatar
@Hoezell
@primrosea
@HOOfan_1
@Antairan

So to clarify this discussion, Noor is male.

The Japanese language rarely specifies gender. It's true that there are gender-specific pronouns, but people usually refer to others by name to be polite. With regards to the use of self-referential pronouns like ็ง (watashi), ๅƒ• (boku), ไฟบ (ore) etc, they can be an indication, but can also be played with in manga to different effect. Additionally, Japanese adults tend to lean towards using the more neutral ็ง since it's more appropriate for business, so it can be hard to tell.

In previous chapters we presumed Noor was female due to general looks, but Raphael uses the male pronoun ๅฝผ (kare) to refer to Noor in this chapter so we'll be going with that from now on.
Sorry for the confusion, but we're all on the same page now so this should be consistent in future.
Read older comments