Goblin Slayer

You need to log in to comment.

Vol. 7 Ch. 36
Avatar
por qué sera que no suben la version en ingles
Avatar
Amigos, que es lo que obtuvo la Sacerdotisa? Busque en internet y encontré que en inglés dice "handout" pero al final no entendí que fue. Subió de nivel o algo así? O fue como una premonición y por eso fue a buscar a goblin Slayer?
Avatar
Si, ya sabía todo lo que escribes, aunque no me acordaba de los detalles. Lo de Rea también, es uno de los Titanes más famosos, junto con Cronos, por su relación con Zeus. Los Rheas (el pájaro) son bastante menos conocidos.

Lo de D&D me apuesto algo a que más bien sería por no tener suficiente dinero e influencia para presionar al gobierno como hizo Disney y otros, desafortunadamente.
Avatar
@Abetillo
El autor puede poner el nombre que desee a su obra sin necesidad de que esta palabra tenga relacion o no con otra, obviamente siempre y cuando esta no tenga copyright, sea una marca comercial o el autor intente patentarla por lo cual ahi si debera hacer una invesigacion para cerciorarse de que no le juege en contra como veras mas adelante..

Dato curioso: Rea es el nombre de una titanide, las avestruces no tienen nada que ver con ella y aun asi los nombraron asi.

La ley de derecho de autor es distinta en cada pais, Tolkien publico El Hobbit (1937) y Disney estreno Steamboat Willie (Cortometraje donde se da la primera aparicion de Mickey Mouse en 1928) en 1976 el congreso de EUA presionado por empresas como Disney extendio la proteccion en 75 años a todas las obras hechas a partir de 1923 y luego cuando el raton iba a perder su proteccion en el '98 el congreso de EUA volvio a extender la proteccion en 95 años. La primera version de Mickey Mouse (Steamboat Willie) sera de dominio publico en 2024, siempre que el congreso de EUA no haga ninguna modificacion a la ley.

Ahora el copyright y la marca comercial son distintas, pues la primera solo protege una sola obra de manera temporal mientras que la segunda estan sujetas a logos o imagenes que representan a la marca y pueden durar de manera indefinidad ya que estas pueden ser renovadas asi que aun si en 2024 Disnkey pierde la proteccion de Steamboat Willie (el cortometraje con la primera encarnacion de Mickey) mientras Disney sea capaz de demostrar que Mickey ha crecido mas alla de su aparicion de la pelicula y ahora su simbolo es sinonimo de su marca estara protegido indefinidamente.

El termino Hobbit sera de dominio publico recien en el 2032 y en el termino Fellowship of the Ring hasta el 2050.

D&D nunca tuvo los derechos de halfling, aunque se rumorea que lo intento pero al ser una palabra derivada de la palabra escocesa Hauflin (que describe a un adolescente rústico y torpe, que no es niño pero tampoco aún hombre, y que tiene por lo tanto la mitad de ambos) no le dieron el copyright.
Avatar
@kurosa Entonces dices que usó el primer nombre de una criatura de mundo de fantasía que se le ocurrió, a pesar de que los Rheas son como avestruces y no tienen nada en común con haflings. Eso no dice nada bueno del autor si es el caso.

Segundo el copyright sólo dura una o dos décadas después de la muerte, más o menos dependiendo del país. Otra cosa son casos especiales de empresas como Disney que evitan las leyes y que aún tiene los derechos de Mickey apesar de que según la legislación de EEUU sólo podrían 20 años ( otro tema es como aún tienen los derechos en otros países ...). Si fuera por lo que dices sólo me imagino que pueda ser que usan las películas como excusa para mantener los derechos, y eso sólo debería de ser posible si Disney tiene también los derechos de las novelas ... y D&D ya no tiene los derechos de la palabra Halfling.
Avatar
@Abetillo Porque hobbit tiene copyright y por ende el autor no puede usar ese nombre, el autor puede usar basicamente la misma criatura y cambiarle el nombre, tal y como hizo Calabozos y Dragones llamando Halflings a sus Hobbits y no hay problema, dado que dichos seres ya existen en la mitologia.

Supongo que el autor simplemente no quiso usar el termino Halfling, ya que nada lo obliga a usar ese nombre para dichas criaturas en su universo.

Es igual que en Warcraft que usan el termino Tauren para lo que obviamente es un minotauro, pueden usar minotauro? Si, ya que no tiene copyright pero ellos prefieren usar Tauren y para que su criatura sea mas "unica".
Last edited 8 mo ago by kurosa.
Avatar
Me gustaría saber de que mundo se han sacado que los Rheas son parecidos a Haflings o Hobbits, los únicos Rheas que conozco son aves. He investigado pero no he visto nada. ¿Será un error de la traducción en inglés? Un error o invención del autor sería menos probable.
Avatar
Ja ja ja ja ja ja!!! Ahora hasta el Sacerdote Lagarto ya cuenta cuantos goblins llevan.
Avatar
hora de matar goblins..
Avatar
?