Isekai wo Seigyo Mahou de Kirihirake!

You need to log in to comment.

Ch. 27 - The General's Decision
Avatar
I think master would be a better word to use than chief if not boss or some made up word
Avatar
@Beregorn oh yea they could have used "boss" for the village chief and it totally make sense in English. But using "chief" for a monster sounds stupid.
Avatar
HOL THE FUCK UP
they be walkin in Bleak Falls Barrow
Page 15 looks like it

Last edited 2 mo ago by KINGJOE.

Avatar
RPG-style Fantasy Boss Chief fight....doesn't really roll off the tongue.

Last edited 2 mo ago by Harry_Dong.

Avatar
deleted

Last edited 2 mo ago by Beregorn.

Avatar
@saito197 @Moth @lightingcloud @ZeroMomo @Asch99 @TipToe
I am saying that since chapter 22, where the "chiefs" were introduced, but it seems they are a little deaf from that ear... I mean, the meaning is roughly the same, but “boss” convey the idea much better. When you hear “boss” you immediately imagine the biggest monster the hero have to face at the end of a narrative arc, while when you hear “chief” you either think about O’Brien, Tyrol or Halo, depending on your nerdiness flavour…
Avatar
Why "a chief"? Does it even make sense in English?

Ok after reading through the last chapter again I kinda figured it out. MC told the dwarves that he got the dragon fang from a (village) chief, so I'm assuming they used the same word as "chief" for the monster but with different meaning (boss or something?)

You could have just called him the boss, and leave a note saying "they using the same Japanese word as chief from the last chapter" or some shits, how hard was that.

Last edited 2 mo ago by saito197.

Avatar
Oh cool the MC fell into a hole. This always ends well. Great things ahead im guessing since MC+hole always ends up being important. I mean there are entire manga that only begin once the MC falls into a hole.
Avatar
Oh, a shortcut, a dungeon floor is never a brittle one unless there's some meaning to it (traps and friend~)
Avatar
lol a chief. What an awkward word to use. Chief definition: a leader or ruler of a people or clan. So are these monsters 'people'? At least these monsters should have an intelligent like Kumo-chan, Rimuru, or Rou, consciously ruling and managing their subordinates to be called as a chief.
Avatar
AHH its too short for a kinda monthly manga release
Avatar
now I have to ask: why a "chief" and not a "boss"?
Avatar
oh hey, he found a giant golem to help him. find out in the next chapter !

i bet that's what gonna happen.
Avatar
Now to the cliche power up
Avatar
cliche
Avatar
I second Shinonico's prediction. Falling down into the heart of the ruin is the best thing, that possible could have happened, as they are now free of the dwarven supervision.
Avatar
The poor dwarf that no one cared to help.
Why didn't they push HIM out of the way?

Secondly - how did a second dwarf almost die in the same manner??
Avatar
Half-assed prediction: He fell to the deepest most important place in the whole structure where he will find something that makes him exponentially stronger!
Avatar
and he died.

return to title.
continue from last save
Avatar
welp i guess he ded now
manga over gg
Read older comments