Takarakuji de 40 oku Atatta ndakedo Isekai ni Ijuu Suru

You need to log in to comment.

Vol. 4 Ch. 17 - Those Who Plan
Avatar
Pa-pa-tto, instead of "bang bang" I think "chop chop" is the most similar Anglicised meaning (unless you really like them jiffies).

So "Let's get this done quickly, chop chop."
Avatar
I love how Zirconia is just kind of throwing women at Kazura like felt balls at a velcro wall. It seems all things from Japan are in fact panacea, even the men.
Avatar
"Let's bang bang and get this over with quickly"

This would've been a supreme translation if you actually did it @Harry_Dong
Avatar
a milf
Avatar
It's a nice plan. Too bad he already has a wife lol
Avatar
@Qelix
Avatar
boag:Talismaster:
Avatar
@Qelix
Factual spoilers.

My assumption:

But yeah. I mean... What are you going to do in her situation? Forget misunderstanding, would you refuse a god or put yourself at risk to the people that traumatized you? If Kazura was indeed Greysior, the worst things that could happen are what? Kazura pulling out his support, cursing her family to die mysterious deaths (which may or may not have been the historically censored term for violent peasant uprising)?
Avatar
@Talismaster
OMG, it looks great, cant wait for it.
@Qelix
Avatar
@captain_crunch

They'll address why that is much later in the volume once they get around to meeting the craftsmen of the various workshops that makes the parts separately. But if you want to spoiler yourself, it's in chapter 77 of the WN here.

Otherwise, the TL;DR spoiler here:
It's basically because
Avatar
Ah, Zirconia...

Pimpin' ain't easy.
Avatar
It does! The raw page is Japanese. After a few half-random clicks and a Japanese error page, where I believe the raws should have been, I gave up. Thx a lot!
Avatar
@Qelix

Let's see... Does this work? The link to raws in on this series' main page...
Avatar
@boag:
@Talismaster: LINK! Pleeeeaaaaauuuuiiiiiseee!!
Avatar
@boag
Avatar
@Qelix
Zirconia setting up all these girls for Kazura is going to blow up in her face so badly, I cant wait to see the scene in the manga.

@Redwaterflowing
@Talismaster
Yes Havels dad is being a douche here, the only reason Havel even joined the military was because he wanted to free his sister.
Avatar
Isn'ta water wheel not too difficult to make once they have the blue print? I understand villagers having bad tools, but that town has a multistory mansions and other large structures.
Avatar
Thanks for the efforts, Harry_Dong!
Avatar
Kazura likes that village girl. I dont see how a noble will let her daugther marry as 2nd wife after a plebian gurl.
FireFish5000
Developer
Avatar
The start of a harem
Read older comments