Aw senpai is such a dork. So cute :3

Good job to Osanai for saving mc if she didn't I don't know just long he has to endure that awkward atmosphere

WTF is with Himekawa...she just told an otaku not to go to a place that otaku frequent? :/

I'm quite fond of Himekawa the himedere myself. I really hope that once she hits -100% it wraps back around and ends up as 100%.

Is Osanai an original character? Maybe why author utilizing her more/trying to flesh her out. I probably like Osanai the most at this point (I liked Otomore in the original; we're probably due for another chapter with her in this version).

Uh oh, looks like he's got the Shanghai Shivers.

Osanai is hilarious. Marry that girl.

Also Himekawa has almost hit -99% where in old dating sims the value -100% doesn't exist so it wraps around to 100%. An old bug from dating sims that developers ended up programming in some later games on purpose.

@Tracreed
True, it doesn't really matter all that much.
I was just worried that people might not realize that literally every day there is an "encounter" (which means, a chapter)

I have to wonder if the author plans to "wrap up" the story in one year (before osanai graduates..)

Thanks again for the transalation, I love this one :)

Thanks for the chapter!

@nehona I get what you mean but the chapter number is the day so there is no reason the include that in the title. Plus we already got a established chapter name structure so I don't see a real reason to change it when what day it is doesn't really matter.

@greatninja3 yeah, totally. I personally like all the girls. They all have there own energy to them. I kinda wish this was in a manga format.

You clearly know when the author started to like Osanai more than Kinjo.

@Bakaman Counter plottwist : She's yandere but for Kinjo. Every time Kinjo's relationship with MC increases, Himekawa's enmity increases, that's why it's negative.

@kowoyoshi there be many types of gal out there, me friend. All girls in this here manga be fitting the bill alright.

PD: I quite like Himekawa. My fave after Osanai-paisen!

good senpai

He can win senpai heart, they have the most in common and she's pretty cool, the gal is pretty and nice and all but thew senpai is way more fun, also fuck this bitch we need more of mystery girl ex, the gals are losing here because the other characters are just way more interesting.

What in YHWH's name is happening to her right hand?

and immediately to the top of the rankings, Osanai LUL

Plottwist: Otomore-chan secretly was a yandere stalker of MC all along, her affection is at 255% already.

@Renard : Destroy her reputation, he will ended up in hostile relationship with Osanai and Kinjo because 3 of those girls are close buddies and seems to know most things happening around them...