the monster was ashamed of its cooking when he saw what they created

The fucking ghost is fucking R A W

This is going beyond plain bad cooking and is approaching haachama territory.

Aye, that onion trick. Cutting onions used to never affect me, but within the past year or two they've really started burning the fuck out of my eyes.

Chef Ghost: [looks at hanna's cooking and then at its own] You know suddenly I no longer feel hungry.

Miko should ask Zen to teach her on having poker face all the time.
And Hana dear, please stick up to Miko all the time. You're the real powerful one here hahahaha.

Is that a Haachama reference?

is he referring to her as mitsue and not mitsue-san?

@Gravewind

She will once she has some peace, or she l

Can someone teach her exorcism already. Poor girl.

This poor girl. Her life is hell on earth. How do you not have various traumas with that kind of daily exposure?

Hana final boss. Thanks for the translations!I! 🍖🍖🍖

Even the ghost lost its appetite after seeing that mess

The ghost left b/c it was ashamed that it's cooking wasn't of the quality of the girls'.

@DeusVult The old woman still seems to be conscious of even more sinister ones, and knows about the shrine and the entities of the shrine. I'm really curious about how she got to know about it and the story behind it, and what the story about her apprentice is. This is just too interesting.

aaaaaaaaaaaaannnnnddd it getting slow again

god i thought they cooked a ghost haha

Is that the weeping eye of Neverwinter on Mieruko's apron?

So, if I had to guess, there's two different classes of spirits: The ghosts of departed humans that the younger girl and they old lady can see and the greater spirits or, very likely, demons that only Miko (and possibly the guy) can see.

Spooky.

Haachama Cooking!