Golden Kamuy

You need to log in to comment.

Ch. 251 - Sapporo Brewery
Avatar
You think you have some sort of notion as to how the fight will go down, but well, I'm pleasantly surprised every single time. Who was gonna expect a human shuriken, huh, lol
Loved the fact that Vasily caught Ogata thanks to the fireworks. Loved the fact that Ushiyama, although a beast, knew he couldn't go against five soldiers. LOVED Sugimoto's face when Nikaido howled at him, like, "well, this fucker is here too."
Thanks for updating!!
Avatar
Well, someone is going to lose another body part.
Avatar
@Bente_Koini

It's been a while since I played MGS, but I don't believe it actually IS a reference (or at least not a blatant enough reference to put in the glossary). I had the same idea you did when I first read that line. But Otakon's line is "Can love bloom on the battlefield?"/戦場でも愛は芽生えるのだろうか. The wording of his line and the line on the title page aren't similar at all except for including the words "love" and "battlefield." Noda's references are usually much more obvious and if he parodies a famous quote he usually sticks closer to the original wording. So I figured it was too much of a stretch to claim that it's an MGS reference and I didn't include it in the glossary. Anyway, hope that helps answer your question!
Avatar
@TheAmazingAvian, If this arc ends up being as important and story shaking as Abashiri prison I could see this being were Nikaido actually dies. That said if he survives nose or an eye seem the most likely since losing 3 limbs in a row could be boring and anything else I can think of would be fatal in many scenarios.
Avatar
Did the translator, who normally looks into every single little detail, miss the fact that "love on the battlefield" is a Metal Gear Solid reference?
Avatar
@Thjgthgt he looks honestly adorable in that panel
Avatar
If I was a betting man, I would say the homie Nikaido is losing his nose. Anyone else got predictions?
Avatar
I lost it at poorly drawn sugimoto
Avatar
I lost it with the human shuriken on page 8
Avatar
SUGIMOTOOOOOOO!!!
Avatar
Man, i just hope koito will be unscathed
Avatar
I lost it at the you are my methamphetamine line.
Avatar
Yes a reunion
Avatar
The Usami being flung over Koito panel literally killed me.
Avatar
Thx for the translation
Avatar
I thought Usami might be able to hold his own on Ushiyama for a bit considering his judo history, but he got tossed like a fucking frisbee (feat. Koito the Ultimate Limboist). Just goes to show how strong this bastard is
Avatar
@hollyguild this is what happens when you're voiced by Nakata.
Avatar
YEAAAAA BABY!
The return of the human shuriken!
Avatar
Kadkuro really is unlucky
Avatar
Poor Nikaidou's probably gonna lose another bodypart here
Read older comments